-
1 the boys
1) Разговорное выражение: приспешники, чисто мужская компания2) Сленг: члены преступной банды, мужчины-друзья и напарники (по игре в карты, кутежам) -
2 the boys in blue
1) моряки2) полицейскиеChelsea could have used more "boys in blue" to apprehend the incorrigible Johnny Haynes. (‘Daily Worker’) — Челси следовало бы выставить больше полицейских, чтобы задержать неисправимого Джонни Хейнса.
3) амер.; ист. американские федералистские войска, войска "северян"The brave "boys in blue" fought manfully and through their efforts the Union has been preserved. (‘Congressional Globe’) — Бравые ребята в синих мундирах мужественно сражались в федеральных войсках, и благодаря их усилиям удалось сохранить союз северных и южных штатов.
-
3 the boys uptown
n pl AmE slWould you believe it? He tried to shake down some of the boys uptown — Ты можешь не поверить, но он пытался шантажировать ребят из мафиозных структур
The new dictionary of modern spoken language > the boys uptown
-
4 (the) boys sat in the back row of the class, pelting each other with pieces of rolled up paper when the teacher wasn't looking
мальчишки сидели на задних партах, и когда учитель не смотрел в их сторону, бросали друг в друга скатанными кусочками бумагиEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) boys sat in the back row of the class, pelting each other with pieces of rolled up paper when the teacher wasn't looking
-
5 the broken window must be the work of the boys
Универсальный англо-русский словарь > the broken window must be the work of the boys
-
6 the master called over the boys of the class
Общая лексика: учитель сделал перекличку учениковУниверсальный англо-русский словарь > the master called over the boys of the class
-
7 the boys grabbled for the pennies
Общая лексика: мальчишки наощупь подбирали (с земли) медякиУниверсальный англо-русский словарь > the boys grabbled for the pennies
-
8 the boys humiliated their parents by behaving badly in front of the guests
Универсальный англо-русский словарь > the boys humiliated their parents by behaving badly in front of the guests
-
9 the boys piled on to the train
Универсальный англо-русский словарь > the boys piled on to the train
-
10 the boys stared at the new teacher but she stared them out
Универсальный англо-русский словарь > the boys stared at the new teacher but she stared them out
-
11 the boys tumbled out of the classroom
Общая лексика: мальчики толпой высыпали из классаУниверсальный англо-русский словарь > the boys tumbled out of the classroom
-
12 the boys were shepherding up in the mountains
Макаров: мальчики пасли овец в горахУниверсальный англо-русский словарь > the boys were shepherding up in the mountains
-
13 the teacher admonished the boys against being late
Общая лексика: учитель предупредил мальчиков, чтобы они не опаздывалиУниверсальный англо-русский словарь > the teacher admonished the boys against being late
-
14 the teacher admonished the boys of being late
Общая лексика: учитель предупредил мальчиков, чтобы они не опаздывалиУниверсальный англо-русский словарь > the teacher admonished the boys of being late
-
15 the boys are brewing mischief
Общая лексика: мальчишки затевают какую-то шалость (замышляют недоброе)Универсальный англо-русский словарь > the boys are brewing mischief
-
16 the boys are up to (smth.)
Общая лексика: мальчики что-то затеваютУниверсальный англо-русский словарь > the boys are up to (smth.)
-
17 the boys attached themselves to a travelling circus
Общая лексика: мальчики увязались за бродячим циркомУниверсальный англо-русский словарь > the boys attached themselves to a travelling circus
-
18 the boys clambered up a cliff
Общая лексика: мальчики вскарабкались на скалуУниверсальный англо-русский словарь > the boys clambered up a cliff
-
19 the boys cleaned out a whole box of cookies
Общая лексика: ребята съели целую коробку печеньяУниверсальный англо-русский словарь > the boys cleaned out a whole box of cookies
-
20 the boys climb like so many monkeys
Общая лексика: мальчики лазают (по деревьям), как настоящие обезьяныУниверсальный англо-русский словарь > the boys climb like so many monkeys
См. также в других словарях:
The Boys — en directo en el centro ZAKK de Düsseldorf, Alemania, en 2010. Datos generales Origen … Wikipedia Español
The Boys — may refer to:*The Boys (band), American R B quartet * The Boys (comics), an American comic book series by Garth Ennis and Darick Robertson * The Boys (1962 film), a British courtroom drama film * The Boys (1998 film), an Australian drama film… … Wikipedia
The Boys — live in Düsseldorf (ZAKK) … Deutsch Wikipedia
The Boys — См. также другие значения. The Boys Жанры панк рок поп панк[1][2] … Википедия
The Boys — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. The Boys peut faire référence à : Musique The Boys, un groupe d enfant des année 90 The Boys, pseudonyme du chanteur d italo disco Ken Laszlo. The Boys, le … Wikipédia en Français
The boys — group of male friends: out with the boys … Dictionary of Australian slang
the boys — Australian Slang group of male friends: out with the boys … English dialects glossary
The Boys' Brigade Australia — The Boys Brigade in Australia is a Christian uniformed youth organization in Australia, which is part of the global Boys Brigade movement.HistoryThe Boys Brigade was first introduced into Australia well within a decade of the formation of the… … Wikipedia
The Boys Are Back in Town — «The Boys Are Back in Town» Сингл Thin Lizzy из альбома Jailbreak Сторона «Б» Emerald; Jailbreak Выпущен 1976 1991 (переиздание) Формат 7”, 12”, CD Записан 1973 … Википедия
The Boys (Album) — The Boys Studioalbum von The Boys Veröffentlichung 9. September 1977 Label NEMS, Captain Oi! Records … Deutsch Wikipedia
The Boys (Girls’ Generation) — The Boys Studioalbum von Girls’ Generation Veröffentlichung Korea Sud … Deutsch Wikipedia